Francesca Barone

Stesso battito

L’uguaglianza ha solo un organo: il cuore. Che sia di un uomo bianco, giallo o nero, batte uguale per tutti. L’amore arriva in modo naturale in ogni cuore: è l’ideale dell’uguaglianza. «Le persone hanno imparato a odiare, e se possono imparare ad odiare, possono anche imparare ad amare» (Mandela)

Same beat

Equality has only one organ: the heart. whether it belongs to a white, a yellow, or a black man, it beats the same way for everyone. Love comes naturally to every heart: it is the ideal of equality. «People have learned to hate, and if they can learn to hate, they can also learn to love» (Mandela).